実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prow
例文
The ship's prow cut through the waves as it sailed towards the horizon. [prow: noun]
船の船首は、地平線に向かって航海するときに波を切り裂きました。[プロウ:名詞]
例文
The prow of the boat was adorned with intricate carvings. [prow: noun]
ボートの船首は複雑な彫刻で飾られていました。[プロウ:名詞]
bow
例文
The captain stood at the bow of the ship, scanning the horizon for land. [bow: noun]
船長は船首に立ち、地平線をスキャンして陸地を探しました。[弓:名詞]
例文
He bowed respectfully to the queen as she entered the room. [bowed: past tense verb]
彼は女王が部屋に入るとうやうやしくお辞儀をした。[お辞儀:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bowは、その複数の意味と多様性のために、日常の言語でprowよりも一般的に使用されています。Prowはより具体的であり、航海の文脈以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
prowとbowはどちらも、航海的または敬意を表する文脈に関連しているため、比較的正式な単語です。ただし、bowは音楽やスポーツなどの非公式のコンテキストでも使用できます。