実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prowl
例文
The lion began to prowl around the watering hole, searching for its next meal. [prowl: verb]
ライオンは水飲み場の周りをうろつき始め、次の食事を探しました。[うろつく:動詞]
例文
He was caught prowling around the house at night, looking for a way to break in. [prowling: gerund or present participle]
彼は夜に家の周りをうろついて、侵入する方法を探して捕まった。[うろつく:動名詞または現在分詞]
creep
例文
The cat crept up on the mouse, trying not to make a sound. [crept: past tense]
猫は音を出さないようにして、マウスに忍び寄りました。[忍び寄った:過去形]
例文
He gave me a creepy feeling when he stared at me without blinking. [creepy: adjective]
彼はまばたきせずに私を見つめたとき、私に不気味な感じを与えました。[不気味:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Creepは、日常の言語でprowlよりも一般的に使用されています。Creep用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prowlはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
prowlとcreepはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。