実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
psoas
例文
The psoas muscle is responsible for hip flexion and rotation. [psoas: noun]
腰筋は股関節の屈曲と回転に関与しています。[腰筋:名詞]
例文
I do psoas stretches every morning to loosen up my lower back. [psoas: adjective]
腰筋をほぐすために毎朝腰筋ストレッチをしています。[腰筋:形容詞]
例文
The massage therapist used psoas release to help me with my lower back pain. [psoas: noun]
マッサージセラピストは腰痛を和らげるために腰筋リリースを使用しました。[腰筋:名詞]
iliopsoas
例文
The iliopsoas muscle is responsible for hip flexion and rotation. [iliopsoas: noun]
腸腰筋は、股関節の屈曲と回転に関与しています。[腸腰筋:名詞]
例文
I do iliopsoas stretches every morning to loosen up my lower back. [iliopsoas: adjective]
私は毎朝腸腰筋ストレッチをして腰をほぐします。[腸腰筋:形容詞]
例文
The massage therapist used iliopsoas release to help me with my lower back pain. [iliopsoas: noun]
マッサージセラピストは、腸腰筋のリリースを使用して、腰痛を助けてくれました。[腸腰筋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Psoasは、日常の言語、特にフィットネスとウェルネスのコンテキストでiliopsoasよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Iliopsoasは解剖学や医学の文脈で使用されるより正式な用語ですが、psoasはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
