実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
psyche
例文
The therapist helped her explore her psyche to better understand her behavior. [psyche: noun]
セラピストは彼女が彼女の行動をよりよく理解するために彼女の精神を探求するのを助けました。[プシュケ:名詞]
例文
The traumatic event had a lasting impact on his psyche. [psyche: noun]
トラウマ的な出来事は彼の精神に永続的な影響を与えました。[プシュケ:名詞]
mind
例文
She couldn't get him out of her mind all day. [mind: noun]
彼女は一日中彼を頭から追い出すことができませんでした。[心:名詞]
例文
He tried to clear his mind before the exam. [mind: noun]
彼は試験の前に心を清めようとした。[心:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mindは日常の言葉でpsycheよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語です。Psycheはあまり一般的ではなく、多くの場合、より専門的または技術的なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Psycheは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、mindは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。