実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
psychiatric
例文
The patient was referred to a psychiatric hospital for further evaluation. [psychiatric: adjective]
患者はさらなる評価のために精神病院に紹介されました。[精神医学:形容詞]
例文
The psychiatrist prescribed medication to help manage the patient's symptoms. [psychiatrist: noun]
精神科医は、患者の症状を管理するために薬を処方しました。[精神科医:名詞]
psychological
例文
The psychological effects of trauma can be long-lasting. [psychological: adjective]
トラウマの心理的影響は長く続くことがあります。[心理的:形容詞]
例文
The patient underwent psychological counseling to address their anxiety. [psychological: adjective]
患者は不安に対処するために心理カウンセリングを受けました。[心理的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Psychological は、日常語では psychiatric よりも一般的に使用されています。 Psychological はさまざまなサブディシプリンを網羅するより広い分野ですが、 psychiatric はより具体的な医学分野です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Psychiatric は、その医学的な性質から、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 psychological はフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
