実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
psychiatry
例文
The patient was referred to psychiatry for further evaluation. [psychiatry: noun]
患者はさらなる評価のために精神科に紹介されました。[精神医学:名詞]
例文
She is a psychiatrist who specializes in treating anxiety disorders. [psychiatrist: noun]
彼女は不安障害の治療を専門とする精神科医です。[精神科医:名詞]
psychotherapy
例文
He has been undergoing psychotherapy for his depression. [psychotherapy: noun]
彼はうつ病のために心理療法を受けています。[心理療法:名詞]
例文
The therapist used cognitive-behavioral techniques in her psychotherapy sessions. [psychotherapy: adjective]
セラピストは心理療法セッションで認知行動技術を使用しました。[心理療法:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Psychotherapyは日常の言葉でpsychiatryよりも一般的に使われています。Psychotherapyは、メンタルヘルス治療を求める多くの人々にとってよりアクセスしやすく手頃なオプションですが、psychiatryは、医学的介入を必要とするより重症の場合のために予約されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Psychiatryはpsychotherapyよりも正式な用語です。医療現場でよく使用され、専門的なトレーニングと教育が必要です。一方、Psychotherapyは、公式と非公式の両方の状況で使用でき、医療訓練を必要としません。
