実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
psychologist
例文
The psychologist helped me understand my anxiety and provided strategies to manage it. [psychologist: noun]
心理学者は、私が不安を理解するのを助け、それを管理するための戦略を提供してくれました。[心理学者:名詞]
例文
She is studying to become a psychologist and hopes to work with children. [psychologist: noun]
彼女は心理学者になるための勉強をしており、子供たちと一緒に働くことを望んでいます。[心理学者:名詞]
counselor
例文
The school counselor helped me choose the right classes for my career goals. [counselor: noun]
スクールカウンセラーは、私のキャリア目標に適したクラスを選択するのを手伝ってくれました。[カウンセラー:名詞]
例文
I see a counselor once a week to talk about my depression and work through my feelings. [counselor: noun]
週に一度、カウンセラーに会い、うつ病について話し、自分の気持ちと向き合っています。[カウンセラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counselor は、日常語では psychologist よりも一般的に使用されています。 Counselor は幅広い職業をカバーする幅広い用語ですが、 psychologist は人間の行動や精神的プロセスを研究する専門家を特に指すより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Psychologist は一般的に counselorよりもフォーマルであると考えられています。 Psychologist は臨床や学術の場で使われることが多く、 counselor は日常会話やインフォーマルな場面でよく使われます。
