実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
psychologue
例文
I've been seeing a psychologue for my anxiety. [psychologue: noun]
私は不安のためにサイコローグを見てきました。[サイコローグ:名詞]
例文
She studied psychology in college and became a licensed psychologue. [psychologue: adjective]
彼女は大学で心理学を学び、認可されたサイコローグになりました。[サイコローグ:形容詞]
shrink
例文
I'm going to see my shrink later today. [shrink: noun]
今日の後半に私の縮小を見るつもりです。[縮小:名詞]
例文
He's a well-known shrink who has helped many people overcome their mental health challenges. [shrink: adjective]
彼は多くの人々がメンタルヘルスの課題を克服するのを助けてきた有名なシュリンクです。[縮小:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shrinkは、日常の言葉、特に非公式の文脈でpsychologueよりも一般的に使用されています。ただし、psychologueは、心理学者の標準的な用語であるフランス語圏の国でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Psychologueはスラングと見なされるshrinkよりも正式な用語です。したがって、psychologueは公式または学術的な文脈で使用するのにより適切ですが、shrinkは非公式または口語的な状況に適しています。
