実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
psychophysical
例文
Yoga is a practice that emphasizes the psychophysical connection between the mind and body. [psychophysical: adjective]
ヨガは、心と体の心理物理学的なつながりを強調する練習です。[心理物理学:形容詞]
例文
The study of pain perception involves examining the psychophysical aspects of pain. [psychophysical: noun]
痛みの知覚の研究には、痛みの心理物理学的側面を調べることが含まれます。[心理物理学:名詞]
psychosomatic
例文
Her headaches were diagnosed as psychosomatic, caused by stress and anxiety. [psychosomatic: adjective]
彼女の頭痛は、ストレスと不安によって引き起こされた心身症と診断されました。[心身症:形容詞]
例文
The doctor explained that some stomach ulcers can be psychosomatic in nature. [psychosomatic: adjective]
医師は、いくつかの胃潰瘍は本質的に心身症である可能性があると説明しました。[心身症:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Psychosomaticは、日常の言語、特に医療の文脈でpsychophysicalよりも一般的に使用されています。Psychophysicalは、主に科学的または学術的な文脈で使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
psychophysicalとpsychosomaticはどちらも、医学的または科学的な文脈で通常使用される正式な用語です。
