実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
psychosis
例文
The patient was diagnosed with psychosis and was prescribed medication. [psychosis: noun]
患者は精神病と診断され、薬を処方されました。[精神病:名詞]
例文
She experienced a psychotic episode and was hospitalized for treatment. [psychotic: adjective]
彼女は精神病エピソードを経験し、治療のために入院しました。[精神病:形容詞]
derangement
例文
The suspect's lawyer argued that his client suffered from a temporary derangement of the mind. [derangement: noun]
容疑者の弁護士は、彼のクライアントは一時的な心の混乱に苦しんでいると主張した。[混乱:名詞]
例文
Her deranged behavior caused concern among her family and friends. [deranged: adjective]
彼女の混乱した行動は彼女の家族や友人の間で心配を引き起こしました。[混乱:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Psychosisは医学的および科学的文脈でより一般的な用語ですが、derangementは非公式の言語や文学でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Psychosisはderangementよりも正式な用語であり、否定的な意味合いを持ち、軽蔑的な方法で使用される可能性があります。