実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pub
例文
Let's go to the pub after work for a drink. [pub: noun]
仕事帰りに居酒屋に飲みに行きましょう。[pub:名詞]
例文
The pub was crowded with people watching the football game. [pub: adjective]
パブはサッカーの試合を観戦する人々で賑わっていました。[pub:形容詞]
inn
例文
We stayed at an inn during our road trip through the countryside. [inn: noun]
田舎を通るロードトリップ中に宿に泊まりました。[旅館:名詞]
例文
The innkeeper greeted us warmly and showed us to our room. [innkeeper: noun]
宿の主人は私たちを温かく迎え、部屋に案内してくれました。[宿屋の主人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pub は、日常語、特に英国文化では、 inn よりも一般的に使用されています。 Pub は、友人や同僚が集まって飲み物や食べ物を楽しむ人気の社交スポットです。一方、 inn はあまり一般的ではなく、よりフォーマルで伝統的な設定に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pubは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、innはよりフォーマルであり、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、特に宿泊やホスピタリティサービスに言及する場合に、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。