実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pub
例文
Let's meet at the pub after work for a drink. [pub: noun]
仕事帰りに居酒屋でお酒を飲みましょう。[pub:名詞]
例文
He enjoys going to the pub with his friends on weekends. [pub: noun]
週末は友達とパブに行くのが趣味。[pub:名詞]
tavern
例文
The tavern was filled with locals enjoying a pint of ale. [tavern: noun]
居酒屋はビールを飲んだ地元の人々でいっぱいでした。[居酒屋:名詞]
例文
The group decided to stop at the tavern for a quick bite and a drink. [tavern: noun]
一行は居酒屋に立ち寄り、軽食と飲み物を飲むことにしました。[居酒屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pub は、日常語、特にイギリス英語では、 tavern よりも一般的に使用されています。 Tavern はあまり一般的ではなく、歴史的または文学的な文脈で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pubもtavernも、一般的にはカジュアルでカジュアルなトーンですが、歴史的なルーツがあるため、少し古風な意味合いやフォーマルな意味合いを持つtavernかもしれません。
