実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
publics
例文
The museum caters to different publics, including families and art enthusiasts. [publics: noun]
博物館は、家族や芸術愛好家など、さまざまな人々に対応しています。[パブリック: 名詞]
例文
The newspaper has a diverse publics, ranging from local residents to international subscribers. [publics: noun]
この新聞には、地元住民から海外の購読者まで、さまざまな人々がいます。[パブリック: 名詞]
例文
The government's decision to raise taxes will impact various publics, including low-income families and small businesses. [publics: plural noun]
増税という政府の決定は、低所得世帯や中小企業を含むさまざまな国民に影響を与えます。[パブリック:複数名詞]
populace
例文
The new law will affect the entire populace, not just a specific group. [populace: noun]
新しい法律は、特定のグループだけでなく、国民全体に影響を与えます。[人口:名詞]
例文
The festival attracts a diverse populace, including families, students, and seniors. [populace: noun]
このフェスティバルには、家族、学生、高齢者など、さまざまな人々が集まります。[人口:名詞]
例文
The city's populace is made up of people from different ethnicities and cultures. [populace: noun]
街の人口は、さまざまな民族や文化の人々で構成されています。[人口:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Populaceは日常の言葉でpublicsよりも一般的に使われています。Populaceはさまざまな状況で使用できるより一般的な用語ですが、publicsはより専門的であり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
publicsとpopulaceはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、publicsは特殊な意味合いがあるため、学術的または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
