実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pueblo
例文
The Taos Pueblo is a UNESCO World Heritage Site. [pueblo: noun]
タオスプエブロはユネスコの世界遺産に登録されています。[プエブロ語: 名詞]
例文
The pueblo-style house had thick walls to keep it cool in the summer. [pueblo-style: adjective]
プエブロ風の家は、夏に涼しく保つために厚い壁がありました。[プエブロスタイル:形容詞]
settlement
例文
The first European settlement in North America was established in St. Augustine, Florida. [settlement: noun]
北米で最初のヨーロッパ人入植地は、フロリダ州セントオーガスティンに設立されました。[決済:名詞]
例文
The company reached a settlement with the plaintiff to avoid a trial. [settlement: legal term]
同社は裁判を避けるために原告と和解に達した。[和解:法律用語]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Settlementは日常の言葉でpuebloよりも一般的な言葉です。Settlementはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、puebloはあまり一般的ではなく、より具体的な文化的および歴史的重要性を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
puebloとsettlementはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、settlementは、合意や紛争に関連しているため、法的な文脈でより一般的に使用される場合があります。