実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
puffy
例文
She woke up with puffy eyes after crying all night. [puffy: adjective]
彼女は一晩中泣いた後、腫れぼったい目で目が覚めた。[ふくらんでいる:形容詞]
例文
The clouds looked puffy and white against the blue sky. [puffy: adjective]
雲は青空を背景にふくらんで白く見えました。[ふくらんでいる:形容詞]
swollen
例文
Her ankle was swollen after she sprained it playing soccer. [swollen: adjective]
彼女の足首は、サッカーをして捻挫した後、腫れていました。[腫れ:形容詞]
例文
The mosquito bite caused her arm to become swollen and itchy. [swollen: adjective]
蚊に刺されたことで、彼女の腕は腫れてかゆみました。[腫れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swollenは、医療の文脈でpuffyよりも一般的に使用され、より深刻な状態を説明します。Puffyは、より穏やかな形の腫れを説明するため、または非医療対象を指すために、日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
puffyとswollenはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、swollenは医療または技術的なコンテキストでより一般的に使用され、puffyはよりカジュアルで非公式です。
