詳細な類語解説:pukeとvomitの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

puke

例文

I feel like I'm going to puke after that rollercoaster ride. [puke: verb]

ジェットコースターに乗った後、吐きそうな気がします。[吐く:動詞]

例文

The smell of the garbage made me want to puke. [puke: verb]

ゴミの臭いがして吐きたくなりました。[吐く:動詞]

vomit

例文

The patient was vomiting uncontrollably due to food poisoning. [vomiting: gerund or present participle]

患者は食中毒のために手に負えないほど嘔吐していた。[嘔吐:動名詞または現在分詞]

例文

The smell of the hospital made me want to vomit. [vomit: verb]

病院の匂いが嘔吐したくなりました。[嘔吐:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Vomitは、日常の言語、特に正式な文脈でpukeよりも一般的に使用されています。Pukeは、非公式またはスラングのコンテキストでより一般的に使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Vomitは、より非公式で口語的なpukeよりも正式で臨床的です。したがって、vomitは正式なコンテキストで使用する方が適切ですが、pukeは非公式またはスラングのコンテキストに適しています。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!