実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pulps
例文
The pulp from the oranges was used to make juice. [pulp: noun]
オレンジの果肉はジュースを作るために使われました。[パルプ:名詞]
例文
The fibers were pulped and mixed with water to create a paper slurry. [pulped: verb]
繊維をパルプ化し、水と混合して紙スラリーを作成した。[パルプ化:動詞]
slurry
例文
The construction workers poured the slurry into the foundation. [slurry: noun]
建設作業員はスラリーを基礎に注ぎました。[スラリー:名詞]
例文
The chef made a slurry of flour and water to thicken the sauce. [slurry: verb]
シェフはソースを濃くするために小麦粉と水のスラリーを作りました。[スラリー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Slurryは、日常の言語、特に産業や製造の文脈でpulpsよりも一般的に使用されています。Pulpsはあまり一般的ではなく、主に製紙や果物加工などの特定の産業で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pulpsとslurryはどちらも用途が広く、状況に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。ただし、slurryは技術的または科学的言語とより一般的に関連付けられる可能性がありますが、pulpsは自然言語または有機言語に関連している可能性があります。