実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pulsation
例文
The doctor checked the patient's pulsations to monitor their heart rate. [pulsations: noun]
医師は患者の脈動をチェックして心拍数を監視しました。[脈動:名詞]
例文
The machine emitted pulsations of light and sound. [pulsations: plural noun]
機械は光と音の脈動を発した。[脈動:複数名詞]
vibration
例文
The earthquake caused intense vibrations that shook the entire building. [vibrations: plural noun]
地震は建物全体を揺さぶる激しい振動を引き起こしました。[振動:複数名詞]
例文
The phone vibrated in my pocket, signaling a new message. [vibrated: past tense verb]
電話は私のポケットの中で振動し、新しいメッセージを知らせました。[振動:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vibrationは日常の言葉でpulsationよりも一般的に使われています。Vibration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pulsationはあまり一般的ではなく、医学的または科学的コンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pulsationとvibrationはどちらも正式な文脈または技術的な文脈で使用できますが、pulsationは医学的または科学的執筆で使用される可能性が高く、vibrationはより幅広い文脈で使用できます。
