実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
punishment
例文
The punishment for stealing is imprisonment. [punishment: noun]
盗んだことに対する罰は懲役です。[罰:名詞]
例文
She was punished for cheating on the test. [punished: verb]
彼女はテストで不正行為をしたとして罰せられました。[罰せられる:動詞]
discipline
例文
The school has a strict discipline policy. [discipline: noun]
学校には厳格な規律方針があります。[分野:名詞]
例文
He disciplined his dog to obey commands. [disciplined: verb]
彼は命令に従うように犬を懲らしめた。[規律:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Punishmentは、特に法執行機関や刑事司法の文脈で、日常の言葉でdisciplineよりも一般的に使用されています。ただし、disciplineは教育や子育ての文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Punishmentは通常、フォーマルで権威のあるトーンに関連付けられていますが、disciplineはより育成的で協力的なトーンに関連付けられています。
