実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
punishment
例文
The punishment for stealing is imprisonment. [punishment: noun]
盗んだことに対する罰は懲役です。[罰:名詞]
例文
She was punished for being late to class. [punished: verb]
彼女は授業に遅刻したことで罰せられました。 [罰せられる:動詞]
retribution
例文
He sought retribution against his enemy for betraying him. [retribution: noun]
彼は彼を裏切ったことに対する敵に対する報復を求めた。[報復:名詞]
例文
The victim's family demanded retribution for the murder of their loved one. [retribution: noun]
犠牲者の家族は彼らの愛する人の殺害に対する報復を要求した。[報復:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Punishmentは、日常の言語でretributionよりも一般的に使用されています。Punishmentは法的および懲戒的な文脈で使用される一般的な用語ですが、retributionはあまり一般的ではなく、より極端な不正行為に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Punishmentは通常、公式および非公式のコンテキストで使用されますが、retributionは、法律や学術的な執筆などの正式なコンテキストでより一般的に使用されます。