実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purchase
例文
I need to purchase a new laptop for work. [purchase: verb]
仕事用に新しいラップトップを購入する必要があります。[購入:動詞]
例文
The purchase of the house was completed last week. [purchase: noun]
家の購入は先週完了しました。[購入:名詞]
procurement
例文
The procurement department is responsible for sourcing raw materials for production. [procurement: noun]
調達部門は、生産用の原材料の調達を担当します。[調達:名詞]
例文
We need to procure more office supplies before the end of the month. [procure: verb]
月末までに事務用品をもっと調達する必要があります。[調達:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purchaseは日常の言語でより一般的な単語ですが、procurementビジネスや組織のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Procurementは、通常、専門家やビジネスの環境で使用されるため、purchaseよりも正式な言葉です。
