実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purchasing
例文
I am purchasing a new laptop for work. [purchasing: present participle]
私は仕事のために新しいラップトップを購入しています。[購入:現在分詞]
例文
The purchasing department is responsible for procuring office supplies. [purchasing: noun]
購買部門は、事務用品の調達を担当します。[購入:名詞]
acquisition
例文
The company announced its acquisition of a new startup. [acquisition: noun]
同社は新しいスタートアップの買収を発表しました。[取得:名詞]
例文
She has a talent for the acquisition of rare and valuable antiques. [acquisition: noun]
彼女は希少で貴重な骨董品を手に入れる才能があります。[取得:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purchasingは、より広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でacquisitionよりも一般的に使用されています。Acquisitionは、ビジネスまたは企業のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acquisitionは、正式な言葉が好まれるビジネスや企業の文脈でよく使用されるため、purchasingよりも正式な用語です。Purchasingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より中立的な用語です。
