実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pure
例文
The water in the mountain stream is pure and clean. [pure: adjective]
渓流の水は清らかできれいです。[純粋:形容詞]
例文
She has a pure heart and always tries to do the right thing. [pure: adjective]
彼女は純粋な心を持っていて、常に正しいことをしようとします。[純粋:形容詞]
genuine
例文
I bought a genuine leather jacket at the store. [genuine: adjective]
お店で本革のジャケットを買いました。[本物:形容詞]
例文
Her smile was genuine and heartfelt. [genuine: adjective]
彼女の笑顔は本物で心のこもったものでした。[本物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Genuineは、日常の言語でpureよりも一般的に使用されています。Genuine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pureはあまり一般的ではなく、主に物理的物質の説明などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pureとgenuineはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、pureは科学的または技術的な文脈でより一般的に使用される可能性がありますが、genuineは個人的または感情的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。