実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purebred
例文
The breeder only sells purebred dogs with pedigrees. [purebred: adjective]
ブリーダーは血統を持つ純血種の犬だけを販売しています。[純血種:形容詞]
例文
The cat was a purebred Siamese with distinctive blue eyes. [purebred: noun]
猫は独特の青い目をした純血種のシャム人でした。[純血種:名詞]
thoroughbred
例文
The jockey rode a thoroughbred horse in the race. [thoroughbred: adjective]
騎手はレースでサラブレッド種の馬に乗った。[サラブレッド:形容詞]
例文
The stable only breeds and trains thoroughbred horses for racing. [thoroughbred: noun]
厩舎はレースのためにサラブレッド種の馬のみを繁殖させ訓練します。[サラブレッド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purebredは、より広い範囲の動物に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でthoroughbredよりも一般的に使用されています。Thoroughbredは、競馬や繁殖の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
purebredとthoroughbredはどちらも、動物の繁殖とショーの文脈で一般的に使用される比較的正式な用語です。ただし、thoroughbred競馬やその他のハイエンドのパフォーマンス活動との関連により、もう少しフォーマルと見なされる場合があります。
