実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
purification
例文
The water undergoes a purification process before it is safe for consumption. [purification: noun]
水は安全に消費される前に浄化プロセスを経ます。[浄化:名詞]
例文
Yoga and meditation can help with the purification of the mind and body. [purification: noun]
ヨガと瞑想は、心と体の浄化に役立ちます。[浄化:名詞]
refinement
例文
The refinement of the design took several iterations before it was finalized. [refinement: noun]
設計の改良は、完成するまでに数回の反復を要しました。[洗練:名詞]
例文
She has a refined taste in art and literature. [refined: adjective]
彼女は芸術と文学において洗練された趣味を持っています。[洗練された:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Refinementは、日常の言語でpurificationよりも一般的に使用されています。Refinement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、purificationはあまり一般的ではなく、多くの場合、特定のフィールドやプロセスに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
purificationとrefinementはどちらも形式的または技術的なコンテキストで使用できますが、purificationより深刻または科学的なトーンを持つ場合がありますrefinementさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。