実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purifier
例文
The air purifier in my room helps me breathe easier. [purifier: noun]
部屋の空気清浄機で呼吸が楽になりました。[清浄機:名詞]
例文
The company uses a chemical purifier to remove impurities from the metal. [purifier: adjective]
同社は化学精製器を使用して金属から不純物を除去しています。[清浄機:形容詞]
refiner
例文
The gold refiner removed all the impurities from the metal. [refiner: noun]
金精錬所は、金属からすべての不純物を取り除きました。[絞り込み条件: 名詞]
例文
The writer spent hours refining her prose to make it more concise and effective. [refining: gerund or present participle]
作家は、より簡潔で効果的な散文にするために何時間もかけて散文を洗練させました。[精錬:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purifier は技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されますが、 refiner はより用途が広く、より幅広い分野で使用できます。ただし、どちらの単語も日常語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
purifierとrefinerはどちらもフォーマルなトーンを持ち、通常、技術的または専門的な文脈で使用されます。
