実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purifying
例文
The water treatment plant uses various methods to purify the water before it is distributed to homes. [purify: verb]
水処理プラントは、家庭に分配される前に、さまざまな方法を使用して水を浄化します。[浄化:動詞]
例文
The purifying process removes any harmful chemicals from the air in the factory. [purifying: gerund or present participle]
浄化プロセスにより、工場内の空気から有害な化学物質が除去されます。[浄化:動名詞または現在分詞]
sanitize
例文
The restaurant staff must sanitize all surfaces and utensils after each use to prevent the spread of germs. [sanitize: verb]
レストランのスタッフは、細菌の拡散を防ぐために、使用するたびにすべての表面と調理器具を消毒する必要があります。[サニタイズ:動詞]
例文
The hospital uses a special machine to sanitize medical equipment and ensure they are free from harmful bacteria. [sanitizing: gerund or present participle]
病院は特別な機械を使用して医療機器を消毒し、有害な細菌がないことを確認しています。[消毒:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sanitizeは、特に清掃と衛生の文脈で、日常の言葉で浄化よりも一般的に使用されます。Sanitizeは公衆衛生と安全のキャンペーンで広く使用されている用語ですが、浄化は科学的または産業的な環境でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Purifyは一般的にsanitizeよりも正式であると考えられており、これは公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より一般的で用途の広い用語です。
