実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purloiner
例文
The purloiner snatched the wallet from the unsuspecting tourist. [purloiner: noun]
パーロイナーは無防備な観光客から財布を奪った。[パーロイナー:名詞]
例文
She was caught purloining office supplies from her workplace. [purloining: gerund or present participle]
彼女は職場から事務用品を買い取って捕まった。[パーロイン:動名詞または現在分詞]
thief
例文
The thief broke into the house and stole all the valuables. [thief: noun]
泥棒は家に侵入し、すべての貴重品を盗みました。[泥棒:名詞]
例文
He was arrested for stealing a car from the parking lot. [stealing: verb]
彼は駐車場から車を盗んだとして逮捕された。[盗む:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thiefは、日常の言葉でpurloinerよりも一般的に使用される単語です。Thief用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、purloinerはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
purloinerはより公式または文学的であると見なされるかもしれませんが、両方の単語はさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
