実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purser
例文
The purser on the ship was responsible for managing the onboard finances. [purser: noun]
船のパーサーは、船内の財政を管理する責任がありました。[パーサー:名詞]
例文
The purser handled all the financial transactions during the ferry ride. [purser: noun]
パーサーはフェリーに乗っている間、すべての金融取引を処理しました。[パーサー:名詞]
例文
The company's purser kept track of all the financial accounts and records. [purser: noun]
同社のパーサーは、すべての金融口座と記録を追跡しました。[パーサー:名詞]
treasurer
例文
The treasurer of the club collected membership fees and managed the group's finances. [treasurer: noun]
クラブの会計係は会費を集め、グループの財政を管理しました。[会計:名詞]
例文
The treasurer of the company prepared financial reports and managed the budget. [treasurer: noun]
会社の会計係は財務報告を作成し、予算を管理しました。[会計:名詞]
例文
The treasurer of the government agency oversaw the financial accounts and records. [treasurer: noun]
政府機関の会計係は、金融口座と記録を監督しました。[会計:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treasurerは、日常の言語でpurserよりも一般的に使用されています。Treasurerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、purserはあまり一般的ではなく、主に輸送に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Treasurerはpurserよりも正式な用語です。Treasurerは、ビジネス、政府、および組織のコンテキストで一般的に使用されますが、purserはより非公式であり、主に輸送のコンテキストで使用されます。
