実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pursuit
例文
Reading is one of my favorite pursuits. [pursuit: noun]
読書は私のお気に入りの追求の1つです。[追求:名詞]
例文
The police were in hot pursuit of the suspect. [pursuit: noun]
警察は容疑者を熱心に追跡していた。[追求:名詞]
例文
She was in pursuit of a career in medicine. [pursuit: noun]
彼女は医学のキャリアを追求していました。[追求:名詞]
quest
例文
The knight embarked on a quest to find the Holy Grail. [quest: noun]
騎士は聖杯を見つけるための探求に乗り出しました。[クエスト:名詞]
例文
She was on a quest to find her missing brother. [quest: noun]
彼女は行方不明の兄弟を見つけるために探求していました。[クエスト:名詞]
例文
He went on a quest to find inner peace and enlightenment. [quest: noun]
彼は内なる平和と悟りを見つけるために探求を続けました。[クエスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pursuitは、日常の言語でquestよりも一般的に使用されています。Pursuit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、questはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pursuitとquestはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、questその壮大で冒険的な意味合いのために、もう少しフォーマルまたは文学的なトーンを持つ場合があります。