実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purveyor
例文
The restaurant prides itself on being a purveyor of locally sourced, organic ingredients. [purveyor: noun]
レストランは、地元産のオーガニック食材の提供者であることを誇りに思っています。[御用達:名詞]
例文
As a purveyor of fine wines, he can recommend the perfect bottle for any occasion. [purveyor: noun]
上質なワインの御用達として、彼はどんな機会にも完璧なボトルをお勧めすることができます。[御用達:名詞]
例文
This website is a purveyor of accurate and reliable information on current events. [purveyor: noun]
このウェブサイトは、現在のイベントに関する正確で信頼できる情報の提供者です。[御用達:名詞]
supplier
例文
The company relies on a reliable supplier for their raw materials. [supplier: noun]
同社は原材料を信頼できるサプライヤーに依存しています。[サプライヤー:名詞]
例文
The supplier delivered the necessary parts for the assembly line. [supplier: noun]
サプライヤーは組立ラインに必要な部品を納入しました。[サプライヤー:名詞]
例文
The city's main supplier of electricity experienced a blackout last night. [supplier: noun]
市内の主要電力供給業者は昨夜停電を経験しました。[サプライヤー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supplierは、より幅広い用途があり、より広く適用可能であるため、日常の言語でpurveyorよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Purveyorは、よりフォーマルまたは高級なトーンに関連付けられていることがよくありますが、supplierはよりニュートラルで用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
