実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pushpin
例文
I need a pushpin to hang this poster on the wall. [pushpin: noun]
このポスターを壁に掛けるには画鋲が必要です。[画鋲:名詞]
例文
Let's use a pushpin to mark the location of our next vacation spot on the map. [pushpin: noun]
画鋲を使って、地図上の次の休暇スポットの場所をマークしてみましょう。[画鋲:名詞]
例文
She decorated the picture frame with colorful pushpins. [pushpins: plural noun]
額縁には色とりどりの画鋲を飾りました。[画鋲:複数形名詞]
tack
例文
Can you hand me a tack to hang this memo on the bulletin board? [tack: noun]
このメモを掲示板に貼る鋲をくれませんか?[鋲:名詞]
例文
The upholsterer used tacks to secure the fabric to the chair. [tacks: plural noun]
家具職人は鋲を使って布地を椅子に固定しました。[tacks: 複数形名詞]
例文
She adjusted the horse's direction by pulling on the reins attached to the tack. [tack: noun]
彼女は鋲に取り付けられた手綱を引くことで馬の向きを調整しました。[鋲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pushpins は、特にオフィスや学校の環境で、日常の言葉で tacks よりも一般的に使用されています。 Tacks はあまり一般的ではなく、通常、室内装飾品や木工などのより専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pushpinsは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、tacksはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
