実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
put off
例文
I keep putting off cleaning my room. [putting off: present participle]
私は自分の部屋の掃除を先延ばしにし続けます。[延期:現在分詞]
例文
The bad weather put off the picnic until next week. [put off: past tense]
悪天候のため、ピクニックは来週まで延期されました。[延期:過去形]
discourage
例文
Don't let failure discourage you from trying again. [discourage: verb]
失敗によって再試行を思いとどまらせないでください。[落胆させる:動詞]
例文
The lack of support discouraged her from pursuing her dreams. [discouraged: past participle]
サポートの欠如は、彼女が夢を追求することを思いとどまらせました。[推奨されない:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Put offは、日常の言語でdiscourageよりも一般的に使用されています。Put offは、先延ばしやタスクの遅延を説明するために使用される一般的なフレーズですが、discourageはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
put offとdiscourageはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、より正確な語彙が必要な専門的または学術的な設定など、特定のコンテキストでは、discourageがより正式になる場合があります。
