実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
putrefaction
例文
The smell of putrefaction was overwhelming in the abandoned building. [putrefaction: noun]
廃墟となった建物では腐敗の匂いが圧倒的でした。[腐敗:名詞]
例文
The meat had begun to undergo putrefaction, emitting a foul odor. [putrefaction: gerund or present participle]
肉は腐敗し始め、悪臭を放っていました。[腐敗:動名詞または現在分詞]
corruption
例文
The politician was accused of corruption and misuse of public funds. [corruption: noun]
政治家は汚職と公的資金の誤用で告発された。[破損:名詞]
例文
The corruption of the river caused harm to the local ecosystem. [corruption: noun]
川の腐敗は地元の生態系に害を及ぼしました。[破損:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Corruptionは、特に政治やビジネスの文脈で、日常の言葉でputrefactionよりも一般的に使用される単語です。Putrefactionは、主に科学的または医学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Putrefactionは、公式と非公式の両方の文脈で使用されるcorruptionよりも正式な用語です。