実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
putrefaction
例文
The smell of putrefaction was overwhelming in the abandoned building. [putrefaction: noun]
廃墟となった建物では腐敗の匂いが圧倒的でした。[腐敗:名詞]
例文
The meat had begun to undergo putrefaction, and it was no longer safe to eat. [putrefaction: noun]
肉は腐敗し始め、もはや安全に食べることができませんでした。[腐敗:名詞]
decay
例文
The old house had fallen into a state of decay after years of neglect. [decay: noun]
古い家は何年も放置された後、腐敗状態に陥っていました。[崩壊:名詞]
例文
The fruit had started to decay and was no longer fresh. [decay: verb]
果物は腐り始め、もはや新鮮ではありませんでした。[崩壊:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Decayは、日常の言語でputrefactionよりも一般的に使用されています。Decayはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、putrefactionはより技術的であり、科学的または医学的な文脈以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Putrefactionは、科学的または医学的な文脈で通常使用される、より技術的で正式な単語です。一方、Decayはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。