実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
putsch
例文
The military leaders planned a putsch to overthrow the democratically elected government. [putsch: noun]
軍の指導者たちは、民主的に選出された政府を打倒するための一揆を計画しました。[プッチ:名詞]
例文
The rebels attempted a putsch but were quickly suppressed by the government forces. [putsch: adjective]
反政府勢力は一揆を試みたが、すぐに政府軍によって抑圧された。[プッチ:形容詞]
rebellion
例文
The colonists staged a rebellion against the British rule. [rebellion: noun]
入植者たちはイギリスの支配に対して反乱を起こした。[反乱:名詞]
例文
The people's rebellion was sparked by the government's decision to raise taxes. [rebellion: adjective]
人々の反乱は、増税という政府の決定によって引き起こされました。[反逆:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebellionは、日常の言語でputschよりも一般的に使用されています。Rebellionは、より広い範囲のコンテキストをカバーするより広い用語であり、ほとんどの人にとってより馴染みがあります。Putschは、特定の政治的または歴史的な文脈でよく使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Putschは、学術的または政治的文脈でよく使用されるより正式な用語です。Rebellionは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
