実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pygmy
例文
The pygmy tribe of Africa is known for their small stature. [pygmy: noun]
アフリカのピグミー族は彼らの小さな身長で知られています。[ピグミー:名詞]
例文
The pygmy goat is a popular pet due to its small size. [pygmy: adjective]
ピグミーヤギはサイズが小さいため人気のあるペットです。[ピグミー:形容詞]
例文
The pygmy elephant is the smallest elephant species in the world. [pygmy: adjective]
ピグミーゾウは世界最小のゾウ種です。[ピグミー:形容詞]
dwarf
例文
The dwarf actor played a key role in the movie. [dwarf: noun]
ドワーフ俳優は映画で重要な役割を果たしました。[ドワーフ:名詞]
例文
The dwarf planet Pluto was reclassified as a 'minor planet'. [dwarf: adjective]
準惑星冥王星は「小惑星」に再分類された。[小人:形容詞]
例文
The dwarf sunflower is a popular choice for small gardens. [dwarf: adjective]
ドワーフヒマワリは小さな庭に人気があります。[小人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dwarfは日常の言葉でpygmyよりも一般的に使われています。Dwarf用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pygmyはあまり一般的ではなく、より具体的な関連付けがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pygmyとdwarfはどちらも非公式および公式のコンテキストで使用できますが、dwarf特定の状況では否定的な意味合いを持つ可能性があり、正式な設定にはあまり適していません。
