実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quake
例文
The quake was so strong that it caused buildings to collapse. [quake: noun]
地震は非常に強かったので、建物は崩壊しました。[地震:名詞]
例文
The ground began to quake as the volcano erupted. [quake: verb]
火山が噴火すると、地面が揺れ始めました。[地震:動詞]
vibrate
例文
The phone vibrated on the table, indicating a new message. [vibrated: past tense]
電話がテーブルの上で振動し、新しいメッセージを示しました。[振動:過去形]
例文
The sound of the music made the floor vibrate. [vibrate: verb]
音楽の音が床を振動させました。[バイブレーション:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vibrateは、日常の言語でquakeよりも一般的に使用されています。Vibrate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quakeはあまり一般的ではなく、通常は地震やその他の自然災害を説明するために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quakeとvibrateはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、quakeは科学的または技術的な言語との関連によりより正式である可能性がありますが、vibrateカジュアルまたは口語的なスピーチで使用できます。
