実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quaking
例文
The ground was quaking beneath our feet during the earthquake. [quaking: verb]
地震の間、地面は私たちの足元で揺れていました。[震え:動詞]
例文
I was quaking with fear when I heard the loud noise. [quaking: present participle]
大きな音が聞こえたとき、私は恐怖で震えていました。[震え:現在分詞]
quivering
例文
Her voice was quivering with emotion as she spoke. [quivering: present participle]
彼女が話している間、彼女の声は感情で震えていました。[震え:現在分詞]
例文
The leaves on the trees were quivering in the breeze. [quivering: verb]
木々の葉が風に揺れていました。[震え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quiveringは、日常の言語でquakingよりも一般的に使用されています。Quivering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quakingはあまり一般的ではなく、通常は地震や極度の恐怖に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quakingとquiveringはどちらも比較的正式な単語ですが、quivering非公式の文脈でも使用できます。Quakingはより具体的で技術的であり、科学的または地質学的な文脈でよく使用されます。
