実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
qualifier
例文
The qualifier 'usually' indicates that something happens most of the time. [qualifier: noun]
修飾子「通常」は、ほとんどの場合、何かが発生することを示します。[修飾子: 名詞]
例文
She qualified her statement by saying 'in my opinion'. [qualified: verb]
彼女は「私の意見では」と言って彼女の声明を修飾しました。[修飾: 動詞]
specification
例文
The product specifications include the dimensions, weight, and materials used. [specifications: noun]
製品仕様には、使用される寸法、重量、および材料が含まれます。[仕様:名詞]
例文
The recipe includes specific instructions and ingredient specifications. [specifications: noun]
レシピには、具体的な指示と材料の仕様が含まれています。[仕様:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specificationは技術的または専門的な文脈でqualifierよりも一般的に使用されますが、qualifierはより用途が広く、非公式の言語を含むさまざまな文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Specificationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、qualifierは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い状況で使用できます。
