実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
qualitatively
例文
The company's products are known for their high quality. [qualitatively: adverb]
同社の製品は高品質で知られています。[定性的:副詞]
例文
We need to evaluate the project qualitatively to determine its effectiveness. [qualitatively: adverb]
プロジェクトの有効性を判断するには、プロジェクトを定性的に評価する必要があります。[定性的:副詞]
intrinsically
例文
The artwork has an intrinsically valuable meaning. [intrinsically: adverb]
アートワークには本質的に価値のある意味があります。[本質的に:副詞]
例文
I believe that people are intrinsically good. [intrinsically: adverb]
人は本質的に良いものだと私は信じています。[本質的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Qualitativelyは日常の言葉でintrinsicallyよりも一般的に使われています。Qualitatively用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、intrinsicallyはあまり一般的ではなく、何かのより具体的な側面を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
qualitativelyとintrinsicallyはどちらも、学術的または専門的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、qualitativelyはより中立的で客観的ですが、intrinsically文脈に応じてより主観的または評価的な意味合いを持つことができます。
