実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
qualm
例文
I had a qualm about lying to my friend. [qualm: noun]
私は友人に嘘をつくことに不安を感じました。[クアルム:名詞]
例文
She felt a sudden qualm and had to sit down. [qualm: noun]
彼女は突然の不安を感じ、座らなければなりませんでした。[クアルム:名詞]
例文
He had qualms about taking the job because it went against his values. [qualms: plural noun]
彼は自分の価値観に反するので、その仕事を引き受けることに不安を感じていました。[クォーム:複数名詞]
remorse
例文
He felt remorse for cheating on the test. [remorse: noun]
彼はテストで不正行為をしたことに対する後悔を感じました。[後悔:名詞]
例文
She was filled with remorse after realizing how much she hurt her friend. [remorse: noun]
彼女は友人をどれほど傷つけたかに気づいた後、後悔に満ちていました。[後悔:名詞]
例文
They showed no remorse for their actions, even though they caused harm to others. [remorse: noun]
彼らは他人に危害を加えたとしても、彼らの行動に反省を示さなかった。[後悔:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remorseは、日常の言語でqualmよりも一般的に使用されています。Remorseは、あまり一般的ではなく、より具体的な感情であるqualmよりも経験され表現される可能性が高いより強い感情です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
qualmとremorseはどちらも、倫理、道徳、または個人的な責任の議論など、深刻または内省的な文脈で通常使用される正式な単語です。
