実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quantal
例文
The response of the neurons was quantal, with each spike representing a discrete unit of activity. [quantal: adjective]
ニューロンの応答は定量的であり、各スパイクは個別の活動単位を表しています。[量的:形容詞]
例文
The quantal nature of the reaction meant that even small changes in temperature could have a significant impact on the outcome. [quantal: adjective]
反応の定量的性質は、温度のわずかな変化でさえ結果に大きな影響を与える可能性があることを意味しました。[量的:形容詞]
discrete
例文
The population was divided into discrete age groups for the study. [discrete: adjective]
母集団は、研究のために個別の年齢層に分けられました。[離散:形容詞]
例文
The discrete nature of the data made it easier to analyze and interpret. [discrete: adjective]
データの離散的な性質により、分析と解釈が容易になりました。[離散:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discreteは日常の言葉でquantalよりも一般的に使われています。Discreteは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、quantalはより専門的であり、主に科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quantalとdiscreteはどちらも、技術的または科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、discreteはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
