実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quantal
例文
The quantal nature of atomic energy levels was first proposed by Niels Bohr. [quantal: adjective]
原子エネルギー準位の量子的性質は、ニールス・ボーアによって最初に提案されました。[量的:形容詞]
例文
The release of neurotransmitters at synapses is a quantal process. [quantal: adjective]
シナプスでの神経伝達物質の放出は定量的プロセスです。[量的:形容詞]
quantum
例文
Quantum mechanics describes the behavior of subatomic particles. [quantum: noun]
量子力学は素粒子の振る舞いを記述します。[量子:名詞]
例文
The quantum theory of light explains the photoelectric effect. [quantum: adjective]
光の量子論は光電効果を説明しています。[量子:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quantumは、日常の言葉でquantalよりも一般的に使用される用語です。Quantumは大衆文化で人気のある用語になり、サイエンスフィクションやエンターテインメントメディアでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quantalとquantumはどちらも専門用語であり、より正式な言語に関連付けられている場合があります。ただし、quantalはquantumよりも専門的で一般的ではないと見なされる場合があります。
