実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quantified
例文
The impact of the new policy can be quantified by measuring the number of complaints received. [quantified: verb]
新しいポリシーの影響は、受け取った苦情の数を測定することで定量化できます。[定量化:動詞]
例文
The report provides a quantified analysis of the company's financial performance. [quantified: adjective]
レポートは、会社の財務実績の定量化された分析を提供します。[定量化:形容詞]
measured
例文
The temperature was measured using a thermometer. [measured: verb]
温度は温度計を用いて測定した。[測定:動詞]
例文
The CEO gave a measured response to the crisis, taking time to consider all options. [measured: adjective]
CEOは危機に慎重に対応し、すべての選択肢を検討するために時間をかけました。[測定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Measuredは日常の言葉でquantifiedよりも一般的に使われています。Measured用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quantifiedはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quantifiedとmeasuredはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、数値とデータに重点を置いているため、より技術的または専門的であると認識されるquantified。
