実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quark
例文
I like to eat quark with fresh fruit for breakfast. [quark: noun]
私は朝食に新鮮な果物と一緒にクォークを食べるのが好きです。[クォーク:名詞]
例文
The recipe calls for quark cheese to make the filling. [quark cheese: noun]
レシピでは、フィリングを作るためにクォークチーズが必要です。[クォークチーズ:名詞]
cheese
例文
I love eating cheese with crackers and wine. [cheese: noun]
私はクラッカーとワインと一緒にチーズを食べるのが大好きです。[チーズ:名詞]
例文
The recipe calls for grated cheddar cheese to top the casserole. [cheese: noun]
レシピでは、キャセロールの上にすりおろしたチェダーチーズが必要です。[チーズ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cheeseはquarkよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Quarkはドイツと東ヨーロッパ以外ではあまり知られておらず、主に特定の料理の伝統で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quarkとcheeseはどちらもフォーマルとインフォーマルのコンテキストで使用できますが、cheeseはより用途が広く、カジュアルからフォーマルまで、幅広い設定で使用できます。
