実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
quarreler
例文
He's such a quarreler, he can't seem to agree with anyone. [quarreler: noun]
彼はそのような喧嘩屋です、彼は誰にも同意できないようです。[喧嘩者:名詞]
例文
She always gets into arguments with her coworkers, she's such a quarreler. [quarreler: adjective]
彼女はいつも同僚と議論をします、彼女はそのような喧嘩者です。[喧嘩:形容詞]
brawler
例文
The bar had to kick out the brawler who started a fight with another patron. [brawler: noun]
バーは別の常連客と戦いを始めた喧嘩屋を追い出さなければなりませんでした。[喧嘩屋:名詞]
例文
He's known for being a brawler, always getting into fights with other guys. [brawler: adjective]
彼は喧嘩屋として知られており、常に他の人と戦います。[喧嘩屋:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Quarrelerは日常の言葉でbrawlerほど一般的ではありません。Brawlerは、身体的な口論や戦いを起こしやすい人を表すためにより一般的に使用されますが、quarreler具体性が低く、頻繁に議論する人を指す場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
quarrelerとbrawlerはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。