実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quartette
例文
The quartette performed a beautiful rendition of the classic song. [quartette: noun]
カルテットは古典的な歌の美しい演奏を演奏しました。[カルテット:名詞]
例文
The composer wrote a new quartette for the string ensemble. [quartette: noun]
作曲家は弦楽アンサンブルのための新しいカルテットを書きました。[カルテット:名詞]
例文
The quartette of friends enjoyed playing board games together every weekend. [quartette: noun]
友達のカルテットは毎週末一緒にボードゲームを楽しんでいました。[カルテット:名詞]
quartet
例文
The quartet played a beautiful piece by Beethoven. [quartet: noun]
カルテットはベートーベンの美しい作品を演奏しました。[カルテット:名詞]
例文
The composer wrote a new quartet for the string ensemble. [quartet: noun]
作曲家は弦楽アンサンブルのための新しいカルテットを書きました。[カルテット:名詞]
例文
The quartet of friends enjoyed hiking together every weekend. [quartet: noun]
友達のカルテットは毎週末一緒にハイキングを楽しんだ。[カルテット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quartetは、アメリカ英語とイギリス英語の両方でquartetteよりも一般的に使用されています。quartetteはまだ使用されていますが、あまり一般的ではなく、もう少しフォーマルまたは昔ながらの意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quartetteとquartetはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、quartetteはあまり一般的ではない使用法と歴史的なルーツのために、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
