実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quash
例文
The government was able to quash the rebellion before it gained momentum. [quash: verb]
政府は勢いを増す前に反乱を鎮圧することができました。[クアッシュ:動詞]
例文
The judge decided to quash the previous ruling and start fresh. [quash: verb]
裁判官は以前の判決を破棄し、新たに始めることにしました。[クアッシュ:動詞]
nullify
例文
The contract was nullified due to a breach of terms. [nullified: past participle]
条件違反により契約が無効になりました。[無効:過去分詞]
例文
The court nullified the election results due to evidence of fraud. [nullify: verb]
裁判所は詐欺の証拠のために選挙結果を無効にした。[無効化: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nullifyは、日常の言葉、特に法的な文脈でquashよりも一般的に使用されています。Quashはあまり一般的ではなく、より正式または専門的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quashとnullifyはどちらも、法的または公式の文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、quashは、法律用語や専門用語との関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
