実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
quatrain
例文
The quatrain is a popular form of poetry that has been used for centuries. [quatrain: noun]
クォートレインは何世紀にもわたって使用されてきた人気のある詩の形式です。[クォートレイン: 名詞]
例文
In this sonnet, the first two quatrains set up the problem, while the final two quatrains offer a resolution. [quatrains: plural noun]
このソネットでは、最初の2つの四分音符が問題を設定し、最後の2つの四分音符が解決策を提供します。[四行詩:複数名詞]
poem
例文
She wrote a beautiful poem about the changing seasons. [poem: noun]
彼女は季節の移り変わりについて美しい詩を書いた。[詩:名詞]
例文
His poetry often explores themes of love and loss. [poetry: noun]
彼の詩はしばしば愛と喪失のテーマを探求しています。[詩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Poemは、日常の言語でquatrainよりも一般的に使用される用語です。quatrainは特定の種類の詩ですが、poemは幅広い創造的な執筆を含むより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
quatrainはしばしばより正式な詩に関連付けられていますが、poem用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。